Signification du mot "a price on somebody’s head" en français

Que signifie "a price on somebody’s head" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

a price on somebody’s head

US /ə praɪs ɑn ˈsʌmˌbɑdiz hɛd/
UK /ə praɪs ɒn ˈsʌmbədiz hɛd/
"a price on somebody’s head" picture

Expression Idiomatique

une prime sur la tête de quelqu'un, une récompense pour la capture de quelqu'un

a reward offered for the capture or killing of a person

Exemple:
The outlaw had a price on his head.
Le hors-la-loi avait une prime sur sa tête.
The government put a price on his head after he escaped from prison.
Le gouvernement a mis une prime sur sa tête après son évasion de prison.